중국행 일본 수산물 99.5% 증발. 미국·베트남·태국이 대신 사준 건 3분의 1도 안 됐다
이 글과 연결된 글 보기
드래그로 이동 · 휠/두 손가락으로 확대 · 방향키로 글 선택 · 0으로 맞춤. 실선: 본문 링크, 점선: 시리즈·주제의 대표 연결.표시된 글 7편 목록
2022년 일본은 중국에 수산물(HS03)을 5억 3,840만 달러어치 팔았습니다. 2024년 대중국 수출 보고액은 260만 달러였습니다. 99.5%가 증발했습니다. 2023년 8월 24일 중국이 일본 수산물 수입을 전면 중단한 뒤의 일입니다.
그때 많이 나온 말이 "중국이 안 사면 다른 나라에 팔면 된다"였습니다. 실제로 2022년과 비교해 2024년 미국은 6,584만 달러, 베트남은 6,056만 달러, 태국은 2,583만 달러어치를 더 사갔습니다. 합치면 1억 5,223만 달러입니다. 그런데 중국 한 나라에서 빠진 금액의 3분의 1도 안 됩니다.
더 놀라운 건 조치 직후입니다. 2023년 8~12월 다섯 달 동안 중국·홍콩을 뺀 나라들로 더 팔린 금액은 고작 80만 달러였습니다. 빠진 2억 3,817만 달러의 0.3%입니다. "다른 데 팔면 된다"는 말이 현실에서 얼마나 느리게, 얼마나 일부만 작동하는지 UN 무역 원자료로 따라가 봤습니다.

- 첫 5개월은 사실상 어디로도 가지 못했습니다. 2023년 8~12월 중국·홍콩으로 가는 수출액은 2022년 같은 달보다 2억3,817만 달러 줄었는데, 다른 목적지는 80만 달러 늘었을 뿐입니다. 빠진 만큼 일본의 세계 수출액이 그대로 30.8% 줄었습니다.
- 1년 뒤 하반기만 보면 많이 메운 것 같지만, 연간으로는 7분의 1 수준입니다. 2024년 8~12월 중국·홍콩 외 목적지는 2022년 같은 달보다 1억7,563만 달러(+37.2%) 늘어 감소분의 약 71%를 메웠습니다. 그러나 2024년 한 해 전체로 보면 다른 목적지 증가분 8,162만 달러는 중국·홍콩 감소분 5억7,558만 달러의 약 14%였고, 세계 수출액은 2022년보다 25.3% 낮았습니다.
- 그래서 이렇게 읽으면 됩니다. 수출의 3분의 1을 맡던 시장이 막히자, 대체 판로는 바로 열리지 않았고 1년이 넘게 지나도 빈자리 대부분이 남았습니다. "막히면 다른 데 팔면 된다"는 가정이 현실에서 얼마나 느리게, 또 얼마나 일부만 작동하는지 보여주는 실측 사례입니다.
수산물 전체가 아니라 HS03이다
먼저 분석 대상의 이름부터 좁혀야 합니다. HS03은 어류, 갑각류, 연체동물과 그 밖의 수생 무척추동물이 포함된 HS 장으로, 가공되지 않은 품목 중심의 분류입니다. 따라서 일상어인 “수산물 전체”와 같지 않습니다. 살아 있는 어류나 법적 금지 대상과 정확히 일치하지 않는 품목도 포함될 수 있습니다.
조제·보존 처리한 어류인 HS1604와 조제·보존 처리한 갑각류·연체동물인 HS1605는 별도 바구니입니다. 두 바구니를 HS03에 더하거나 하나의 전체 수산물 지표처럼 합치지 않았습니다. 법적 수입 중단의 대상과 통계 분류가 다를 수 있다는 점을 먼저 밝혀야, 이후 숫자를 정책 효과처럼 과장하지 않게 됩니다.
이번 분석은 일본, 수출, 월별, 2022년 1월부터 2024년 12월까지입니다. 원자료는 UN Comtrade 공개 미리보기 API에서 일본의 모든 목적지 행과 World 집계를 받았습니다. World의 파트너 코드 0은 모든 목적지의 합계이지 추가 국가가 아니므로 국가 합계에 다시 더하지 않았습니다.
핵심 결과를 같은 달로 맞추기
중국의 수입 중단 발표와 효력 발생일은 2023년 8월 24일입니다. 월 중간에 들어간 조치이므로 2023년 8월은 깨끗한 사전 또는 사후 월이 아니라 전환월입니다. 그래도 계절성을 피하기 위해 2022년 8~12월과 2023년 8~12월을 같은 달끼리 비교했습니다.
아래 표에서 m은 백만 미국 달러를 뜻합니다.
| 목적지 또는 합계 | 2022년 8~12월 | 2023년 8~12월 | 변화 | 읽는 법 |
|---|---|---|---|---|
| World | $770.264m | $532.889m | -30.82% | 세계 수출액 감소 |
| 중국, 보고된 행만 | $229.009m, 5/5개월 | $18.769m, 4/5개월 | 전체 기간 비율 미계산 | 2023년 11월 누락 |
| 홍콩 | $69.458m | $41.524m | -40.22% | 5/5개월 관측 |
| 중국·홍콩 제외 목적지 | $471.797m | $472.596m | +0.17% | 초기 재배분의 기술통계 |
World는 완전히 관측된 5개월씩의 비교입니다. 반면 중국은 2023년 11월 행이 없어서 4개월 보고액만 있습니다. 이때 누락을 0달러로 바꾸면 “11월 중국 수출이 0이었다”는 전혀 다른 주장을 만들게 됩니다. 따라서 중국의 5개월 전체 증감률은 계산하지 않고, 보고된 소계와 행 존재 여부를 분리해 기록했습니다.
같은 달 행이 모두 존재하는 쌍만 남기는 matched-month 비교에서는 중국이 4개월 기준 1억8,905.4만 달러에서 1,876.9만 달러로 90.07% 감소했습니다. 이것도 누락을 임의로 0으로 넣은 결과가 아니라 2022년 8·9·10·12월과 2023년 같은 달을 맞춘 계산입니다. 하지만 이 결과 역시 법적 조치 하나의 순수 효과라고 볼 수 없습니다.
“대체됐다”와 “동시에 변했다”의 차이
중국 수출이 줄고 다른 목적지 수출이 늘면 흔히 “중국 물량이 미국이나 베트남으로 대체됐다”고 말합니다. 무역에서 재배분은 공급자가 기존 물량을 다른 시장으로 돌리는 현상을 뜻합니다. 그러나 목적지별 수출액이 함께 움직였다는 사실만으로 개별 중국 수출의 행방을 추적할 수는 없습니다.
인과식별을 하려면 수입 중단이 없었다면 각 목적지와 세계 수출액이 어떤 경로를 갔을지, 다른 국가와의 비교가 가능한지, 가격·품목·물류·환율 충격이 같은지 검토해야 합니다. 이번 결과는 그런 반사실을 추정한 것이 아니라 전후 기술통계입니다. 중국과 홍콩 이외의 목적지 합계가 0.17% 늘었다는 것은 적어도 첫 동일 달 창에서 전체적인 추가 흡수가 크게 보이지 않았다는 뜻이지, 중국에서 빠진 2억 달러가 다른 나라로 그대로 이동했다는 증거는 아닙니다.
2024년 8~12월은 다른 그림을 보여줍니다. World는 2022년 같은 달보다 9.29% 낮았지만, 중국·홍콩 제외 목적지는 37.23% 늘어 6억4,742.7만 달러가 됐습니다. 미국은 8,387.8만 달러, 베트남은 5,320.1만 달러, 태국은 3,370.9만 달러 증가했습니다. 이 흐름은 시간이 지나며 목적지 다변화가 커졌을 가능성과 양립하지만, 2024년의 상승을 중국 물량의 인과적 대체량으로 계산할 수는 없습니다.
9월 창을 따로 확인한 이유
8월은 효력 발생일이 들어간 전환월이라 9월부터 12월을 따로 보는 것이 직관적입니다. 원자료와 결과 파일에는 2023년 1~7월과 2023년 9~12월의 비교 창이 있습니다. 다만 기간 길이가 7개월 대 4개월로 다르므로 합계 차이가 아니라 월평균만 볼 수 있고, 계절적으로 완전히 같은 비교도 아닙니다.
더 엄격하게 같은 달만 맞춘 2022년 9~12월 대 2023년 9~12월에서는 World 수출액이 6억1,236.7만 달러에서 4억1,481.0만 달러로 32.26% 줄었습니다. 중국은 보고된 공통 3개월만 보면 96.98% 감소했고, 중국·홍콩 제외 목적지는 3.80% 줄었습니다. 앞의 8~12월 결과와 방향은 비슷하지만, 비교 창이 달라 숫자도 달라집니다. 분석 기간을 고정하지 않고 가장 크게 보이는 창만 고르면 결론이 쉽게 부풀려집니다.
달러 수출액만 쓴 이유
HS03 원자료 2,012개 행의 순중량은 0이거나 추정 플래그가 붙어 있어, 신뢰할 수 있는 kg 합계를 만들 수 없었습니다. 그래서 주 분석은 명목 미달러 수출액만 사용했습니다. 이 값은 물량이 아니라 신고된 수출 금액입니다. 환율이나 인플레이션을 조정하지 않았고, 어종·품질·가공상태의 구성 변화와 수출가격 변화도 포함할 수 있습니다.
따라서 “수출 물량이 30.8% 감소했다”가 아니라 “명목 미달러 기준 HS03 수출액이 30.8% 감소했다”라고 써야 합니다. HS1604와 HS1605에는 별도로 유효한 순중량 행이 있지만, 그 수치를 HS03 달러 수출액과 섞지 않았습니다. 단위가 다른 지표를 하나의 합계로 만들면 숫자는 그럴듯해 보여도 의미가 사라집니다.
홍콩도 단순한 대체 목적지로 볼 수 없습니다. 홍콩은 2023년 8월 24일부터 일본 10개 도도부현의 수산물 전면 제한과 다른 지역 제품의 검사 요건을 발표했습니다. 따라서 홍콩의 -40.22%는 중국과 같은 방향의 외부 충격을 받은 시장의 변화로 읽어야 하며, 중국의 결측을 보완하는 깨끗한 통제군으로 사용할 수 없습니다.
하반기만 보면 71%, 1년으로 보면 14%
같은 자료에서 두 숫자가 나온 이유는 2024년 1~7월이 약했기 때문입니다. 2024년 연간 세계 수출액은 14억5,552만 달러로 2022년 19억4,948만 달러보다 4억9,396만 달러 적었습니다. 중국·홍콩 외 목적지는 연간 12억5,980만 달러에서 13억4,140만 달러로 6.5% 늘었지만, 그 증가분의 대부분은 하반기에 몰려 있었습니다. 중국·홍콩 외 목적지 수출액은 2024년 1~6월에는 오히려 2022년 같은 달보다 매달 4~30% 적었고, 수입 중단 약 11개월 뒤인 2024년 7월부터 매달 13~60% 많아졌습니다.
이 차이는 데이터를 읽는 사람에게 중요한 경고입니다. "다른 시장이 중국의 빈자리를 7할 메웠다"와 "7분의 1만 메웠다"는 모두 같은 원자료에서 나올 수 있고, 어느 기간을 고르느냐가 결론을 바꿉니다. 연간 전체를 같이 보여주지 않는 "대체 완료" 주장은 의심해볼 필요가 있습니다.
단, 이 값은 모두 명목 미달러입니다. 2022년보다 2024년에 엔화가 약해졌기 때문에, 같은 엔화 가격으로 팔아도 달러 환산액은 작게 잡힙니다. 세계 수출액 -25.3% 가운데 일부는 환율 변화일 수 있습니다. 반면 목적지별 비교는 같은 환율을 받으므로, "다른 시장이 중국 감소분보다 훨씬 적게 늘었다"는 방향은 환율로 설명되지 않습니다.
그래서 이 사례를 어디에 쓰면 되나
수출 기업과 정책 담당자라면 한 시장 비중을 점검하는 기준으로 쓸 수 있습니다. 2022년 일본 HS03 수출액에서 중국과 홍콩의 비중은 합쳐 35.4%였습니다. 그 시장이 닫히자 대체 판로가 눈에 띄게 커지기까지 1년 가까이 걸렸고, 연간 기준으로는 대부분이 회복되지 않았습니다. 대체 판로는 막힌 뒤가 아니라 막히기 전에 만들어두어야 한다는 이야기에 숫자를 붙이는 사례입니다.
기사를 읽을 때는 "다른 나라로 대체됐다"는 보도가 어느 기간을 봤는지, 금액인지 물량인지, 연간 전체도 함께 봤는지 확인하면 됩니다. 미국·베트남·태국으로의 수출이 늘어난 것은 사실이지만, 그것이 중국의 빈자리를 채웠다는 뜻은 아닙니다.
더 정확히 보려면 어종별(가리비 등) HS 6단위 수출, 엔화 기준 금액, 가공 후 재수출 경로를 함께 봐야 합니다. 특히 중국에서 가공되던 물량이 다른 나라의 가공 공장으로 갔는지가 핵심 질문입니다.
재현할 때 지켜야 할 규칙
첫째, World를 목적지 목록에 다시 더하지 않습니다. 둘째, 파트너 월 행이 없으면 결측으로 남기고 0으로 대체하지 않습니다. 셋째, 2023년 8월을 사후의 완전한 첫 달이라고 부르지 않습니다. 넷째, 동일 달 비교와 matched-month 비교를 먼저 보고, 7개월 대 1개월 또는 7개월 대 4개월 창은 월평균 참고치로만 제시합니다. 다섯째, 명목 미달러와 kg를 섞지 않습니다.
원자료는 UN Comtrade 공개 미리보기 API에서 내려받았고, 차원 정의는 UN Comtrade API 문서를 따랐습니다. 사건의 효력일은 중국 국무원 정보실 발표, 홍콩의 별도 조치는 홍콩 정부 안내와 대조했습니다.
압축파일에는 2022년 1월부터 2024년 12월까지 HS03, HS1604, HS1605의 월별 국가 행, 요청 매니페스트, 검증 결과, analyze.mjs가 들어 있습니다. Node.js 18 이상에서 스크립트를 실행하면 World, 중국, 홍콩, 중국·홍콩 제외 목적지의 같은 달 합계와 누락 행 점검을 다시 계산할 수 있습니다. annual_offset.mjs는 결론 상자의 연간·8~12월 대체 비율을 누락값 대체 없이 다시 계산합니다.

